Політика конфіденційності веб-сайту BLANCO в Україні:

Вступ

Під час користування веб-сайтом BLANCO, ми обробляємо ваші персональні дані. Персональні дані — це будь-яка інформація, яка дозволяє ідентифікувати вас як фізичну особу. Оскільки захист вашої конфіденційності під час користування веб-сайтом BLANCO є для нас важливим, ми хотіли б надати вам наступну інформацію про те, які персональні дані ми обробляємо, коли ви користуєтеся послугами на нашому веб-сайті, та як ми поводимося з цими персональними даними. Крім того, ми повідомимо вас про правові підстави для обробки ваших персональних даних, а також — у разі, якщо така обробка необхідна для реалізації наших законних інтересів, — про наші законні інтереси.

I. Назва та контактні дані відповідального

BLANCO GmbH + Co KG
Flehinger Str. 59
75038 Oberderdingen
Germany
Phone: +49 7045 44-81100
E-mail: info@blanco.de

Місцевий контактний офіс (запити українською мовою): ТОВ БЛАНКО УКРАЇНА, вул. Новозабарська буд. 2/6 (офіс 415), 04074 Київ, Україна; Тел.: +38-044-501-91-39; Е-mail: info@blanco.ua.

II. Контакти підрозділу, відповідального за захист даних

Якщо у вас виникнуть будь-які питання щодо захисту та обробки персональних даних, ви можете звернутися до нашого підрозділу, відповідального за захист даних, за електронною адресою datenschutz-kt@blanco.de або скористатися наступною поштовою адресою:

BLANCO GmbH + Co KG
-Data Protection Team-
Flehinger Str. 59
75038 Oberderdingen
Germany

III. Мета та правові підстави обробки даних

1. Веб-сайт для збору даних

З міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційної інформації на нашому веб-сайті ми використовуємо шифрування SSL або TLS. Це означає, зокрема, що запити можна безпечно надсилати через контактну форму. Шифрування SSL або TLS можна розпізнати за наявністю «https://» в адресному рядку веб-браузера та за символом закритого замка поруч із ним.

Якщо увімкнено шифрування SSL або TLS, дані можуть передаватися нам через веб-сайт без можливості їх прочитання третіми особами.

Коли ви використовуєте наш веб-сайт виключно в інформаційних цілях, ми збираємо лише ті дані, які ваш браузер автоматично надсилає на наш сервер (так звані «файли журналу сервера»). Ці дані можуть включати інформацію, яка технічно необхідна нам для відображення веб-сайту, а саме:

• Назву веб-сайту, який ви відвідали

• Дата та час на момент доступу

• Обсяг переданих даних (у байтах)

• Джерело або посилання, з якого ви перейшли на цю сторінку

• Тип та версія браузера, який ви використовуєте

• Операційна система, яку ви використовуєте

• IP-адреса, у разі необхідності — в анонімному форматі

Обробка даних здійснюється на підставі нашого законного інтересу щодо підвищення стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Дані не будуть передаватися третім особам, за винятком постачальників послуг, які діють від нашого імені (як описано в розділі IV), у випадках, коли це вимагається законодавством, або коли ми маємо підстави вважати, що мало місце незаконне використання. Інформацію про ваші права як суб’єкта даних див. у розділі VII нижче.

2. Контактна форма

Якщо ви звернетеся до нас через контактну форму, розміщену на нашому веб-сайті, ми оброблятимемо надані вами персональні дані (наприклад, ім’я, прізвище, адресу, електронну адресу, номер телефону, якщо це доречно, а також зміст вашого повідомлення) з метою опрацювання вашого запиту та надання відповіді на нього.

Якщо це буде необхідно для відповіді на ваш запит, ми можемо передати його іншим компаніям, що є частиною групи BLANCO, навіть якщо вони розташовані поза межами України.

Обробка персональних даних у цьому випадку здійснюється на підставі вашої згоди, наданої під час надсилання запиту, а також на підставі нашого законного інтересу у наданні відповідей на запити, що надходять до нас

3. Файли cookie

З метою забезпечення належного функціонування веб-сайту та покращення користувацького досвіду ми використовуємо на різних сторінках так звані файли cookie. Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої під час відвідування веб-сайту.

Деякі з файлів cookie, які ми використовуємо, видаляються після завершення сеансу роботи браузера, тобто після того, як ви закриваєте браузер (так звані сесійні файли cookie). Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої й дозволяють розпізнати ваш браузер під час наступного відвідування (так звані постійні файли cookie). Якщо файли cookie встановлені, вони збирають та обробляють певну інформацію про користувача, таку як дані про браузер і місцезнаходження, а також значення IP-адреси в індивідуальному обсязі. Постійні файли cookie автоматично видаляються через певний проміжок часу, який може відрізнятися залежно від конкретного файлу cookie.

На цьому веб-сайті ми використовуємо різні категорії файлів cookie: необхідні файли cookie, без яких функціональність нашого веб-сайту була б обмеженою, а також додаткові функціональні, маркетингові та аналітичні файли cookie, які зазвичай надходять від третіх сторін:

3.1. Необхідні файли cookie

Ці файли cookie є необхідними для функціонування веб-сайту, і їх неможливо вимкнути.

Зазвичай ці файли cookie є сесійними і втрачають чинність після завершення вашого відвідування веб-сайту (сесії), за винятком випадків, коли відповідна функція вимагає їхнього зберігання протягом більш тривалого часу (наприклад, збереження налаштувань файлів cookie). Вимкнення цієї категорії файлів cookie обмежить функціональність веб-сайту повністю або частково. Правовою підставою для використання необхідних файлів cookie та обробки ваших даних за допомогою цих файлів cookie є наш законний інтерес у наданні вам доступу до функцій нашого веб-сайту та забезпеченні можливості їх використання.

3.2. Функціональні файли cookie

Ми використовуємо функціональні файли cookie для поліпшення та спрощення користування нашим веб-сайтом, а також для підвищення його продуктивності.

Правовою підставою для використання функціональних файлів cookie та обробки ваших даних постачальниками цих файлів є ваша попередня згода. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час у розділі «Налаштування конфіденційності», перейти до якого можна, натиснувши на посилання внизу веб-сайту. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, здійсненної на підставі згоди до її відкликання.

3.3. Маркетингові та аналітичні файли cookie

Маркетингові файли cookie використовуються для більш точного таргетування та аналізу реклами відповідно до ваших інтересів. Вони також застосовуються для обмеження кількості показів однієї й тієї ж реклами, оцінки ефективності рекламної кампанії та вивчення поведінки користувачів після перегляду реклами.

Ці файли cookie зазвичай розміщують сторонні рекламні мережі (наприклад, Google) на своїх сайтах з нашого дозволу.

За допомогою цих файлів cookie можуть збиратися такі дані: тип браузера, IP-адреса, інформація про пристрій, поведінка користувача під час перегляду веб-сторінок, відвідані сторінки та час, проведений на сторінках. Ця інформація може передаватися третім сторонам, зокрема рекламним компаніям.

Ми використовуємо такі сторонні сервіси:

• Google Analytics: для аналізу трафіку веб-сайту

• Google Tag Manager: для управління тегами веб-сайту

• Google Ads: для показу цільової реклами

Ці сервіси можуть передавати ваші дані на сервери, розташовані за межами України, зокрема до Сполучених Штатів. Інформацію щодо міжнародної передачі даних див. у розділі V.

Правовою підставою для використання маркетингових файлів cookie та обробки ваших даних постачальниками цих файлів є ваша попередня згода. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду в розділі «Налаштування конфіденційності», перейти до якого можна, натиснувши на посилання внизу веб-сайту. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, яке здійснювалось на підставі згоди до її відкликання.

2.4. Перелік функціональних, маркетингових та аналітичних файлів cookie

Ознайомитися зі списком файлів cookie, які ми використовуємо, та постачальниками, які використовують ці файли cookie для збору ваших персональних даних, можна на платформі Cookie Platform, перейти на яку можна, натиснувши посилання «Налаштування конфіденційності» внизу веб-сайту. Там ви знайдете додаткову інформацію про окремих постачальників та файли cookie

Якщо ж ви бажаєте отримати від нас додаткову інформацію щодо цих файлів cookie, будь ласка, зв’яжіться з нами, скориставшись контактними даними, наведеними в розділі I.

2.5. Як я можу надати або відкликати свою згоду на використання файлів cookie?

Якщо ви відвідуєте наш веб-сайт вперше, на головній сторінці ви побачите інформацію про захист даних разом із текстом згоди щодо необов’язкових файлів cookie. Натиснувши на окремі категорії (необхідні, функціональні та маркетингові файли cookie), а потім підтвердивши свій вибір натисканням кнопки «Прийняти», ви даєте згоду на встановлення цих файлів cookie. Ви можете змінити ці налаштування в будь-який час у розділі налаштувань файлів cookie, до якого можна перейти, натиснувши посилання «Налаштування конфіденційності» внизу сторінки.

3. Сторінка в соціальних мережах (Instagram/Facebook)

Наша компанія веде сторінки в соціальних мережах, таких як Instagram та Facebook, які адмініструє компанія Meta Platforms Ireland Ltd. («Meta»). Коли ви відвідуєте наші сторінки в соціальних мережах, Meta може збирати та обробляти ваші персональні дані. Ця обробка здійснюється відповідно до політики конфіденційності Meta, з якою ви можете ознайомитися на відповідній платформі.

Коли ви відвідуєте нашу сторінку в Instagram або Facebook, Meta може обробляти такі категорії персональних даних: інформацію про профіль, взаємодію з нашою сторінкою («лайки», коментарі, репости), дані про використання (час відвідування, переглянуті сторінки), інформацію про пристрій та браузер, а також IP-адресу.

Ми використовуємо сторінки в соціальних мережах для спілкування з клієнтами та зацікавленими особами, для надання інформації про нашу продукцію та компанію, а також для аналізу охоплення та ефективності нашого контенту. Обробка ваших персональних даних у зв’язку з нашими сторінками в соціальних мережах ґрунтується на нашому законному інтересі щодо спілкування з клієнтами та громадськістю, а також щодо просування нашої компанії.

Ви маєте можливість скористатися своїми правами (див. Розділ VII), звернувшись до нас або скориставшись налаштуваннями конфіденційності, які надає компанія Meta на відповідній платформі. Більш детальну інформацію про те, як компанія Meta обробляє ваші персональні дані, можна знайти в Політиці обробки даних компанії Meta за адресою:

https://www.facebook.com/policy.php (Facebook) та https://help.instagram.com/519522125107875 (Instagram).

4. Зміни мети

Обробка ваших персональних даних з метою, відмінною від описаної, відбуватиметься лише у тому випадку, якщо це дозволено законом або якщо ви надали згоду на зміну мети обробки даних. У разі подальшої обробки даних з метою, відмінною від тієї, з якою вони були спочатку зібрані, ми повідомимо вас про ці інші цілі до початку подальшої обробки та надаймо вам всю іншу необхідну інформацію.

IV. Одержувачі або категорії одержувачів персональних даних

Ваші персональні дані можуть бути передані:

1. співробітникам нашої компанії, які мають право обробляти персональні дані;

2. компаніям, що входять до складу груп BLANCO та BLANC & FISCHER, до яких ми належимо, якщо це необхідно для досягнення цілей обробки даних. Сюди входить:

i. запити, надіслані через контактну форму: за певних обставин запити, надіслані через контактну форму, можуть бути передані іншим компаніям групи BLANCO або групи BLANC & FISCHER, якщо це необхідно для вирішення вашого запиту (наприклад, якщо ваш запит стосується товарів або послуг, що пропонуються іншою компанією групи).

ii. ІТ-послуги: для обслуговування ІТ-інфраструктури та надання послуг, пов’язаних із веб-сайтом BLANCO, ми залучаємо компанію Blanc und Fischer IT Services GmbH.

3. постачальникам послуг, які виступають в ролі обробників даних. Ми використовуємо системи постачальника послуг Microsoft Ireland Operations Ltd. для забезпечення комунікації та обміну даними. Обробка даних такими постачальниками послуг здійснюється виключно в обсязі, необхідному для надання їхніх послуг

Ці компанії, що входять до групи, та постачальники послуг можуть бути розташовані в третіх країнах за межами України. Одержувачі ваших персональних даних зобов’язані дотримуватися вимог щодо конфіденційності та можуть обробляти ваші дані виключно для зазначених цілей.

V. Передача даних до третіх країн

Персональні дані можуть передаватися одержувачам, які знаходяться за межами України, якщо це необхідно для цілей, описаних у цій Політиці конфіденційності

Такі передачі здійснюються виключно відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних». Персональні дані можуть передаватися до країн, які забезпечують належний рівень захисту персональних даних, або в інших випадках, передбачених чинним законодавством.

У випадках, коли ми залучаємо постачальників послуг або операторів платформ, що знаходяться в третіх країнах (наприклад, компанію Google LLC для надання аналітичних та рекламних послуг, компанію Meta Platforms, Inc. / Meta Platforms Ireland Limited у зв’язку з послугами Facebook та Instagram, або підприємства групи Microsoft для надання послуг з ІТ-інфраструктури), ми забезпечуємо впровадження відповідних договірних та організаційних заходів безпеки для захисту персональних даних.

VI. Термін зберігання відповідно до встановлених законом вимог щодо зберігання даних

Ми обробляємо та зберігаємо ваші персональні дані, пов’язані з веб-сайтом BLANCO, лише протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, з якими вони були зібрані. Після досягнення цілей обробки персональні дані видаляються або знеособлюються, за винятком випадків, коли подальше зберігання вимагається законодавством України.

Це не впливає на передбачені законодавством зобов’язання щодо зберігання даних. У цьому випадку доступ до даних буде обмежено, і вони зберігатимуться виключно з метою дотримання вимог законодавства щодо зберігання даних.

VII. Право на отримання інформації, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних та право на заперечення

Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» ви маєте низку прав щодо обробки ваших персональних даних.

Ви маєте право на:

i. знати джерела збору ваших персональних даних, місце їх зберігання та мету їх обробки;

ii. мати доступ до своїх персональних даних;

iii. отримувати інформацію про умови надання доступу до ваших персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються такі дані;

iv. запросити виправлення або видалення ваших персональних даних, якщо вони обробляються з порушенням закону або є недостовірними;

v. подати обґрунтоване заперечення проти обробки ваших персональних даних;

vi. відкликати згоду на обробку персональних даних;

vii. подати скаргу щодо обробки персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.

viii. Ви можете скористатися цими правами, зв’язавшись з нами за контактними даними, наведеними в Розділі I.

VIII. Право на оскарження

Крім того, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних, якщо вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує Закон про захист персональних даних. Контактні дані європейських та інших наглядових органів можна знайти за адресою: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Europa/Europa-node.html або https://www.globalprivacyassembly.com/participation-in-the-assembly/members-online.

IX. Наявність необхідності у наданні персональних даних

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт з інформаційною метою, певні технічні дані (такі як IP-адреса або інформація про браузер) обробляються автоматично з метою забезпечення функціонування та безпеки веб-сайту.

Окрім такої технічної обробки, надання персональних даних є добровільним. Однак, коли ви звертаєтеся до нас через контактну форму, для обробки вашого запиту та надання відповіді нам можуть знадобитися певні персональні дані.

Якщо ви не надасте необхідну інформацію, ми, можливо, не зможемо обробити ваш запит або відповісти на нього.

X. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми постійно оновлюємо цю політику конфіденційності. Ми залишаємо за собою право час від часу вносити до неї зміни з метою відображення змін у наших процесах обробки даних або у відповідних законодавчих вимогах. Актуальна версія Політики конфіденційності завжди доступна на веб-сайті BLANCO за наступним посиланням [https://www.blanco.ua/правова-інформація/політика-конфіденційності-веб-сайту-blanco-в-україні].

Про істотні зміни до цієї Політики конфіденційності даних буде повідомлено шляхом розміщення оновленої версії на нашому веб-сайті із зазначенням нової дати «Станом на».

Станом на: Жовтень 2026